255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکرات- قسمت 154

در هنگام مذاکره، گوش دادن به دقت بیشتر از صحبت کردن اهمیت دارد. با گوش دادن به نیازهای طرف مقابل می‌توانی بهتر درک کنی که چگونه باید پیش بروی. – During negotiation, listening carefully is more important than speaking. By listening to your counterpart’s needs, you can better understand how to proceed. (The Gambler)اگر می‌خواهی در جلب حمایت موفق باشی، باید از آن لحظات حساس که […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق- قسمت 139

برای جلب حمایت دیگران در موقعیت‌های دشوار، باید بتوانی به وضوح نشان دهی که نگرانی‌های آنها را درک می‌کنی و به دنبال راه‌حل‌هایی هستی که همزمان نیازهای گروه و منافع فردی را برآورده کند. – To gain the support of others in tough situations, you must clearly show that you understand their concerns and are looking for solutions that meet both the group’s needs and individual […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکره- قسمت 123

جلب حمایت دیگران مستلزم مهارت در برقراری ارتباط است، جایی که بتوانی نظرات خود را به‌طور مؤثر و محترمانه به دیگران انتقال دهی و به آن‌ها این احساس را بدهی که همکاری با شما به نفعشان خواهد بود، حتی اگر ابتدا به نظر نرسد. – Gaining the support of others requires skill in communication, where you can effectively and respectfully convey your views while giving them […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکرات- قسمت 133

به خاطر داشته باش که قدرت واقعی در تأثیرگذاری بر دیگران از طریق گوش دادن و درک عمیق‌ترین دغدغه‌های آنها می‌آید، نه فقط از طریق صحبت کردن. – Remember, true power in influencing others comes through listening and deeply understanding their most profound concerns, not just talking. (Lord of the Rings)برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آنها را در مسیر موفقیت همراهی می‌کنی، نه […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق- قسمت 137

بهترین راه برای جلب حمایت از دیگران این است که آن‌ها را در تصمیم‌گیری‌های خود دخیل کنی و نظراتشان را محترم بشماری. – The best way to gain support from others is to involve them in your decisions and respect their opinions. (Cinderella)متقاعد کردن دیگران نه تنها به دلیل قدرت کلمات است، بلکه از طریق ایجاد اعتماد و رابطه واقعی حاصل می‌شود. وقتی رابطه‌ای معتبر بسازی، […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکرات- قسمت 153

قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی بیشتر خواهد بود که به آن‌ها احساس قدرت بدهی. وقتی دیگران احساس کنند که انتخاب دارند و قادر به تصمیم‌گیری هستند، راحت‌تر می‌توانی بر آن‌ها تاثیر بگذاری. – The power of persuasion increases when you give others a sense of power. When others feel they have choices and can make decisions, it becomes easier to influence them. (The Devil Wears Prada)اگر […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکره- قسمت 124

هنگامی که خود را در وضعیت ضعف می‌بینی، باید قدرت را در انتخاب کلمات و درک لحظه به‌دست بیاوری. – When you find yourself in a position of weakness, you must gain power through word choice and understanding the moment. (Dead Poets Society)قدرت واقعی در توانایی شنیدن دیگران نهفته است؛ اگر به سخنان آن‌ها توجه کنی، فرصت بیشتری برای هدایت گفتگو به سمت اهداف خود خواهی […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکرات- قسمت 134

موفقیت در مذاکره به هیچ‌وجه به پیروزی بر طرف مقابل محدود نمی‌شود، بلکه در توانایی یافتن نقاط مشترک و رسیدن به توافقاتی می‌باشد که به نفع هر دو طرف باشد. – Success in negotiation is not limited to defeating the other party, but in the ability to find common ground and reach agreements that benefit both sides. (The Social Network)مهارت در متقاعد کردن دیگران نه فقط […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق- قسمت 135

مذاکره به معنای تنها رسیدن به توافق نیست، بلکه به معنای ایجاد یک همکاری دوطرفه است که در آن هر طرف احساس کند که نه تنها به خواسته‌هایش رسید، بلکه به طرف مقابل نیز ارزش و احترام کافی داده شده است. – Negotiation is not just about reaching an agreement; it is about creating a two-way collaboration where each side feels not only that their desires […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکره- قسمت 122

اگر بتوانی در زمان‌های بحرانی آرامش خود را حفظ کنی و به وضوح اهداف خود را بیان کنی، می‌توانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی. این اعتماد می‌تواند پایه‌گذار توافقی پایدار باشد. – If you can maintain your calm during critical moments and clearly state your goals, you can gain the trust of the other party. This trust can become the foundation for a lasting agreement. […]

» Read more
1 2 3 4 12