دسته: دیالوگ فیلم با ترجمه

موفقیت در مذاکره به توانایی شما در ایجاد تعادل میان منافع خود و طرف مقابل بستگی دارد. وقتی بتوانید ارزش مشترک بین دو طرف پیدا کنید، مذاکرات به شکلی سازنده و موفق پیش خواهد رفت. – Success in negotiation depends on your ability to create a balance between your interests and the other party’s. When you can find a common value between both sides, the negotiation […]

مذاکره موفق زمانی اتفاق می‌افتد که شما قادر باشید خواسته‌های خود را با دقت و شفافیت مطرح کرده و در عین حال به نیازهای طرف مقابل احترام بگذارید. توافق زمانی حاصل می‌شود که هر دو طرف احساس کنند چیزی به دست آورده‌اند. – Successful negotiation happens when you are able to state your needs with clarity and respect the needs of the other party. An agreement […]

اگر توانایی آن را داشته باشی که از احساسات خود در مذاکره جلوگیری کنی و به‌طور منطقی تصمیم بگیری، به راحتی می‌توانی در مذاکرات پیروز شوی. – If you have the ability to avoid letting your emotions take over in negotiation and make decisions logically, you can easily succeed in negotiations. (Schindler’s List)برای اینکه دیگران تو را باور کنند، باید خودت باور کنی که هر چیزی […]

مذاکره‌کنندگان بزرگ می‌دانند که گاهی اوقات باید از یک فرصت کوچک برای ایجاد تفاهم و اعتماد میان طرفین استفاده کنند. این لحظات، اساس یک توافق بزرگ هستند. – Great negotiators know that sometimes a small opportunity is enough to create understanding and trust between parties. These moments are the foundation of a great agreement. (Dark Knight)متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به استدلال‌های منطقی بستگی داشته […]

توانمندی در مذاکره موفق به این بستگی دارد که بتوانی از هر فرصتی برای ایجاد ارتباط مثبت استفاده کنی و هم‌زمان نشان دهی که به‌دنبال راه‌حل‌هایی هستی که نه تنها به نفع طرفین باشد، بلکه آنها را به مرحله‌ای از احساس پیروزی برساند که خواهان همکاری بیشتر شوند. – Success in negotiation depends on seizing every opportunity to build positive relationships while simultaneously demonstrating that you’re […]

دقت در انتخاب کلمات و نحوه بیان آنها، می‌تواند در اثرگذاری پیام‌ شما تفاوت زیادی ایجاد کند. – Precision in choosing words and how you express them can make a huge difference in the effectiveness of your message. (12 Strong)قدرت واقعی در مذاکرات از توانایی در شناسایی و تطبیق با شرایط خاص هر موقعیت ناشی می‌شود. وقتی بتوانی انعطاف‌پذیری داشته باشی و بر اساس شرایط تصمیم […]

آنچه که در هر مذاکره‌ای اهمیت دارد، درک عمیق طرف مقابل است؛ هنگامی که بتوانی او را از زاویه نگاه خود ببینی، به سادگی می‌توانی راه‌های مشترک برای رسیدن به توافق پیدا کنی. – What matters most in any negotiation is a deep understanding of the other party; once you can see things from their perspective, finding common ground to reach an agreement becomes easy. (House […]

برای متقاعد کردن دیگران، باید قادر باشی دلایل خود را به شیوه‌ای منطقی و قانع‌کننده بیان کنی. – To persuade others, you must be able to present your reasons in a logical and convincing manner. (The Crown)برای تقویت مهارت‌های ارتباطی، نیاز به تمرین مداوم داریم، زیرا توانایی بیان ایده‌ها به روشی مؤثر، ارتباط انسانی را تقویت می‌کند و این ارتباطات می‌تواند به تو در حل مشکلات […]

جلب حمایت دیگران نه به وسیله وعده‌های بزرگ، بلکه با اقدام‌های ملموس و معتبر حاصل می‌شود. وقتی مردم ببینند که اقدامات تو مطابق با گفتار است، اعتماد به دست خواهد آمد. – Gaining others’ support is not achieved through grand promises but through tangible and credible actions. When people see that your actions align with your words, trust will be gained. (The King’s Speech)توانایی ارتباط برقرار […]

مذاکره موفق به معنای توانایی ایجاد فضایی برای تبادل نظر است که در آن هر طرف احساس کند که ارزش‌هایش شنیده شده و در نظر گرفته شده‌اند. اگر بتوانی به‌طور مؤثر به خواسته‌های دیگران توجه کنی و به آن‌ها نشان دهی که موفقیت در توافقات برای همه مفید خواهد بود، احتمال رسیدن به نتیجه‌ای مطلوب و پایدار بسیار بالا خواهد بود. – Successful negotiation means the […]