دسته: دیالوگ فیلم با ترجمه

اگر بتوانی صداقت و شفافیت را در کلام خود حفظ کنی، دیگران به راحتی متقاعد خواهند شد که به تو اعتماد کنند و از تو حمایت کنند. – If you can maintain honesty and transparency in your words, others will easily be persuaded to trust and support you. (City of God)گاهی برای قانع کردن دیگران باید قدرت خودت رو به نمایش بذاری. – Sometimes, in order […]

متقاعد کردن دیگران بیشتر به توانایی شما در برقراری ارتباط صحیح بستگی دارد. زمانی که پیام خود را با دقت و در زمان مناسب ارسال کنید، احتمال پذیرش آن بسیار بیشتر می‌شود. – Persuading others depends more on your ability to communicate effectively. When you send your message with care and at the right time, the chances of it being accepted are much higher. (The Secret)پیروزی […]

انتخاب لحظه مناسب برای ارائه پیشنهاد، یک مهارت مهم در مذاکرات است. زمانی که احساسات طرف مقابل در حالت نرمال است، ارائه پیشنهاد می‌تواند موفق‌تر باشد. – Choosing the right moment to present an offer is an important skill in negotiations. When the emotions of the other party are at a normal level, presenting your offer can be more successful. (Whiplash)پیشرفت در فرآیند متقاعد کردن زمانی […]

وقتی درک کنی که قدرت نه تنها در کلمات، بلکه در سکوت نیز است، خواهی دید که توانایی تو در مذاکره چه میزان بیشتر شده است. – When you understand that power lies not only in words but also in silence, you’ll see how much your negotiation skills have improved. (The Dark Knight Rises)وقتی سعی می‌کنی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که به نیازها […]

قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران، توانایی در ساختن روابط مبتنی بر اعتماد و احترام است. وقتی به افراد ارزش می‌دهی و به آن‌ها نشان می‌دهی که به اهداف‌شان اهمیت می‌دهی، حمایت آن‌ها جلب خواهد شد. – The true power in gaining support from others lies in building relationships based on trust and respect. When you value people and show them that you care about their […]

در مذاکرات موفق، زمانی که بتوانی به نیازهای طرف مقابل توجه کنی، به راحتی می‌توانی مسیر گفتگو را به نفع خود تغییر دهی. – In successful negotiations, when you can pay attention to the other party’s needs, you can easily shift the course of the conversation in your favor. (A Beautiful Mind)قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان می‌شود که بتوانی به‌جای تمرکز صرف بر منافع خود، […]

در دنیای پر از تضادها و نظرات مختلف، هنر مذاکره موفق در این است که به جای غلبه بر دیگران، به آن‌ها کمک کنی تا دیدگاه‌ها و خواسته‌هایشان با دیدگاه‌های تو هماهنگ شود. این فرآیند، بیشتر به همکاری شباهت دارد تا رقابت. – In a world full of contradictions and differing opinions, the art of successful negotiation lies in helping others align their perspectives and desires […]

افزایش مهارت‌های ارتباطی به معنای توانایی درک دیگران است. اگر بتوانی احساسات و نیازهای دیگران را تشخیص دهی، به راحتی می‌توانی آن‌ها را متقاعد کنی. – Enhancing communication skills means the ability to understand others. If you can recognize their feelings and needs, you can easily persuade them. (127 Hours)قدرت واقعی در مذاکره نه تنها در این است که حرف خود را بزنید، بلکه در توانایی […]

در مسیر هر مذاکره، اولین گام، شناخت دقیق نقطه قوت خود است. وقتی از توانایی‌هایت آگاه باشی، می‌توانی دیگران را متقاعد کنی که در کنار تو قرار بگیرند. – In the course of any negotiation, the first step is to have a clear understanding of your strengths. When you are aware of your abilities, you can convince others to stand by your side. (Gladiator)گاهی اوقات، لازم […]

بی‌رحمی در برخورد با مشکلات یا مخالفان ممکن است در کوتاه‌مدت نتیجه دهد، اما در بلندمدت منجر به شکست خواهد شد. تنها کسانی که قادر به درک احساسات دیگران هستند، می‌توانند در موقعیت‌های پیچیده پیروز شوند. – Cruelty in dealing with challenges or opponents may yield short-term results, but in the long run, it leads to failure. Only those who are able to understand the emotions […]