دسته: دیالوگ فیلم با ترجمه

بهتر است که در مذاکره به جای تمرکز روی نقطه ضعف‌ها، از قوت‌هایتان برای نمایش توانمندی‌های مشترک استفاده کنید و نشان بدهید که دستیابی به توافق مشترک برای هر دو طرف سودمند است. – It’s better to focus on your strengths in negotiations instead of focusing on weaknesses and show how mutual strengths can lead to a beneficial agreement for both sides. (Joker)در مذاکرات موفق، نباید […]

داشتن اعتماد به نفس کافی برای به چالش کشیدن نظرات و پیشنهادات طرف مقابل یکی از ارکان اساسی متقاعد کردن است، چرا که زمانی که فردی احساس کند که توانسته‌ای مواضع خود را با قدرت و منطق پیگیری کنی، بیشتر به حرف‌های تو توجه خواهد کرد. – Having the confidence to challenge the opinions and proposals of the other party is one of the fundamental elements […]

جلب حمایت دیگران از آنجا آغاز می‌شود که احساس کنند همکاری با تو آنها را به جایی می‌رساند که به آن دست نیافته‌اند، زیرا این حس پیشرفت مشترک موجب ایجاد انگیزه برای همراهی بیشتر می‌شود. – Gaining others’ support begins when they feel that working with you brings them closer to something they haven’t achieved, as this sense of mutual progress motivates further collaboration. (The Dark […]

برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که به منافع آنها اهمیت می‌دهید. این فرآیند از طریق ایجاد ارتباط مؤثر و شفاف در تصمیم‌گیری‌ها حاصل می‌شود. – To gain the support of others, you must show that you care about their interests. This process is achieved by establishing clear and effective communication in decision-making. (The Godfather)برای اینکه بتوانی در هر بحثی به نتایج مثبتی برسید، باید […]

موفقیت زمانی به دست میاد که بتونی همزمان بر روابط انسانی و استراتژی تمرکز کنی. – Success comes when you can focus both on human relations and strategy. (House of Cards)قدرت متقاعدسازی نه در تهدید و تحمیل، بلکه در درک عمیق از نیازها و خواسته‌های طرف مقابل است. – The power of persuasion lies not in threats or imposition, but in a deep understanding of the […]

برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید نشان بدهی که خودت به چیزی ایمان داری. کسانی که شک دارند نمی‌توانند دیگران را متقاعد کنند. – To gain support from others, you must first show that you believe in something. Those who doubt can’t persuade others. (The Matrix)اگر می‌خواهی کسی را متقاعد کنی، اول باید گوش بدهی. فقط با درک نیازها و خواسته‌های آن‌ها می‌توانی به نتیجه دلخواه […]

ارتباطات مؤثر زمانی به وقوع می‌پیوندد که به تفاوت‌های فردی احترام بگذاری و در عین حال بر روی مشترکات تأکید کنی. – Effective communication occurs when you respect individual differences while emphasizing commonalities. (Midnight in Paris)جلب حمایت دیگران نه تنها از طریق ارائه دلایل منطقی بلکه از طریق توانایی ایجاد احساس تعلق به هدف مشترک است که می‌تواند موجب اتحاد و هم‌راستایی میان طرفین شود و […]

داشتن نگرش مثبت و امید به حل مشکلات، می‌تواند در مسیر مذاکره به‌طور چشمگیری تغییر ایجاد کند. – A positive attitude and hope for resolving issues can significantly change the course of a negotiation. (12 Angry Men)توجه به جزئیات کوچک می‌تواند تفاوت‌های بزرگی در مذاکرات ایجاد کند. اگر بتوانی نیازهای ریز طرف مقابل را تشخیص دهی، می‌توانی حمایت‌های لازم را برای خود جلب کنی. – Paying […]

برای متقاعد کردن دیگران باید قدرت گوش دادن را داشته باشی تا بتوانی دلایل آن‌ها را درک کنی. – To persuade others, you must have the power of listening so you can understand their reasons. (Ake)مذاکرات موفق بر اساس انعطاف‌پذیری استوار است. اگر نتوانی در شرایط مختلف به راحتی با تغییرات سازگار شوی، فرصت‌های طلایی را از دست خواهی داد. – Successful negotiations are based on […]

وقتی توانستی توجه و اعتماد دیگران را جلب کنی، مسیری روشن برای مذاکره و موفقیت به دست خواهی آورد. – Once you gain the attention and trust of others, you will find a clear path for negotiation and success. (12 Years a Slave)جلب حمایت دیگران در واقع به معنای ایجاد فضایی است که هر دو طرف احساس کنند برای همکاری ارزش دارند و در این فرآیند، […]