255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکره- قسمت 107

ارتباطات مؤثر زمانی به وقوع می‌پیوندد که به تفاوت‌های فردی احترام بگذاری و در عین حال بر روی مشترکات تأکید کنی. – Effective communication occurs when you respect individual differences while emphasizing commonalities. (Midnight in Paris)جلب حمایت دیگران نه تنها از طریق ارائه دلایل منطقی بلکه از طریق توانایی ایجاد احساس تعلق به هدف مشترک است که می‌تواند موجب اتحاد و هم‌راستایی میان طرفین شود و […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکرات- قسمت 136

برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید نشان بدهی که خودت به چیزی ایمان داری. کسانی که شک دارند نمی‌توانند دیگران را متقاعد کنند. – To gain support from others, you must first show that you believe in something. Those who doubt can’t persuade others. (The Matrix)اگر می‌خواهی کسی را متقاعد کنی، اول باید گوش بدهی. فقط با درک نیازها و خواسته‌های آن‌ها می‌توانی به نتیجه دلخواه […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکرات- قسمت 116

وقتی بتوانی در مذاکرات به گونه‌ای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات تو نه تنها مفید بلکه متناسب با نیازهای خاص او هستند، شانس موفقیت مذاکرات افزایش می‌یابد. هنگامی که افراد احساس کنند که درک درستی از وضعیت آنها داری، نتیجه‌ای مثبت و سودمند حاصل خواهد شد. – When you can approach negotiations in a way that makes the other party feel that […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق- قسمت 114

وقتی توانستی توجه و اعتماد دیگران را جلب کنی، مسیری روشن برای مذاکره و موفقیت به دست خواهی آورد. – Once you gain the attention and trust of others, you will find a clear path for negotiation and success. (12 Years a Slave)جلب حمایت دیگران در واقع به معنای ایجاد فضایی است که هر دو طرف احساس کنند برای همکاری ارزش دارند و در این فرآیند، […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکره- قسمت 106

در مذاکرات پیچیده، قدرت واقعی در آن است که بتوانی انتخاب‌های مختلف را بررسی کنی و به طرف مقابل این اطمینان را بدهی که هر انتخاب به نفع او خواهد بود. – In complex negotiations, true power lies in being able to consider different choices and assure the other party that each option will benefit them. (Limitless)متقاعد کردن دیگران تنها زمانی امکان‌پذیر است که شما بتوانید […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکرات- قسمت 135

توانایی در ایجاد ارتباطی حقیقی، اولین گام برای جلب اعتماد دیگران است. وقتی می‌توانی خود را در موقعیت دیگران قرار دهی، آنها آماده‌اند که به تو اعتماد کنند. – The ability to create a genuine connection is the first step in gaining others’ trust. When you can put yourself in their shoes, they are ready to trust you. (The Way)توانایی شنیدن نظرات مخالف به تو این […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق- قسمت 113

توانایی جلب حمایت دیگران در یک مذاکره به میزان زیادی به این بستگی دارد که چقدر بتوانی درک عمیقی از دغدغه‌ها و نگرانی‌های طرف مقابل داشته باشی و در عین حال با استفاده از زبان و کلمات خود، این احساس را به وجود آوری که نیازهای آن‌ها به‌طور جدی مورد توجه قرار گرفته است. وقتی طرف مقابل احساس کند که انتخاب‌های ارائه شده نه تنها منصفانه […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکرات- قسمت 115

هنگامی که در یک موقعیت پیچیده قرار می‌گیری، باید به دقت به تمامی جنبه‌ها توجه کنی. این تنها راه رسیدن به نتیجه‌ای مثبت است. – When you find yourself in a complex situation, you must pay attention to all aspects carefully. This is the only way to reach a positive outcome. (Vanilla Sky) تکنیک تقویت حس اعتماد با استفاده از تعهدات کوچک و تدریجی به‌جای شروع […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکره- قسمت 105

یاد گرفتن اینکه چگونه با دقت به نیازها و خواسته‌های طرف مقابل گوش دهی، کلید اصلی در موفقیت هر مذاکره است. – Learning how to listen carefully to the needs and desires of the other side is the key to success in any negotiation. (The Negotiator)برای آنکه بتوانی در مذاکرات پیشرفت کنی، باید همیشه بر ارتباط مؤثر و شفاف تأکید کنی. – To make progress in […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکرات- قسمت 134

هنر گوش دادن فعال در مذاکره، از هرگونه استدلالی قوی‌تر است. – The art of active listening in negotiation is stronger than any argument. (12 Angry Men)قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان می‌شود که طرفین به‌طور مشترک به یک هدف بزرگ‌تر دست یابند. اگر این همکاری به‌درستی شکل گیرد، هیچ‌چیز نمی‌تواند مانع از پیشرفت آن‌ها شود. – True power in negotiation is revealed when both parties […]

» Read more
1 9 10 11 12 13 33