255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق- قسمت 133

زمانی که متقاعد می‌کنی، فراموش نکن که تاثیرگذاری تنها زمانی پایدار خواهد بود که طرف مقابل احساس کند که با او شراکت داری، نه اینکه فقط برنده‌ای. – When persuading, remember that influence will only be lasting when the other party feels they are in partnership with you, not just that you’re the winner. (The SpongeBob SquarePants Movie)برای ایجاد تاثیرگذارترین همکاری‌ها باید به طرف مقابل نشان […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکرات- قسمت 150

نباید اجازه دهی ترس از شکست مانع از رسیدن به هدف شود. – Never let the fear of failure stop you from reaching your goal. (Rocky)هنر مذاکره زمانی شکوفا می‌شود که بتوانی در شرایط بحرانی آرامش خود را حفظ کنی. – The art of negotiation flourishes when you can maintain your calm in crisis situations. (The Gambler)متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که بتوانی به آنها […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکرات- قسمت 130

دقت در انتخاب کلمات و نحوه بیان آنها، می‌تواند در اثرگذاری پیام‌ شما تفاوت زیادی ایجاد کند. – Precision in choosing words and how you express them can make a huge difference in the effectiveness of your message. (12 Strong)قدرت واقعی در مذاکرات از توانایی در شناسایی و تطبیق با شرایط خاص هر موقعیت ناشی می‌شود. وقتی بتوانی انعطاف‌پذیری داشته باشی و بر اساس شرایط تصمیم […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکره- قسمت 120

توانمندی در مذاکره موفق به این بستگی دارد که بتوانی از هر فرصتی برای ایجاد ارتباط مثبت استفاده کنی و هم‌زمان نشان دهی که به‌دنبال راه‌حل‌هایی هستی که نه تنها به نفع طرفین باشد، بلکه آنها را به مرحله‌ای از احساس پیروزی برساند که خواهان همکاری بیشتر شوند. – Success in negotiation depends on seizing every opportunity to build positive relationships while simultaneously demonstrating that you’re […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق- قسمت 132

مذاکره‌کنندگان بزرگ می‌دانند که گاهی اوقات باید از یک فرصت کوچک برای ایجاد تفاهم و اعتماد میان طرفین استفاده کنند. این لحظات، اساس یک توافق بزرگ هستند. – Great negotiators know that sometimes a small opportunity is enough to create understanding and trust between parties. These moments are the foundation of a great agreement. (Dark Knight)متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به استدلال‌های منطقی بستگی داشته […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکرات- قسمت 149

اگر توانایی آن را داشته باشی که از احساسات خود در مذاکره جلوگیری کنی و به‌طور منطقی تصمیم بگیری، به راحتی می‌توانی در مذاکرات پیروز شوی. – If you have the ability to avoid letting your emotions take over in negotiation and make decisions logically, you can easily succeed in negotiations. (Schindler’s List)برای اینکه دیگران تو را باور کنند، باید خودت باور کنی که هر چیزی […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق- قسمت 131

مذاکره موفق زمانی اتفاق می‌افتد که شما قادر باشید خواسته‌های خود را با دقت و شفافیت مطرح کرده و در عین حال به نیازهای طرف مقابل احترام بگذارید. توافق زمانی حاصل می‌شود که هر دو طرف احساس کنند چیزی به دست آورده‌اند. – Successful negotiation happens when you are able to state your needs with clarity and respect the needs of the other party. An agreement […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکرات- قسمت 129

موفقیت در مذاکره به توانایی شما در ایجاد تعادل میان منافع خود و طرف مقابل بستگی دارد. وقتی بتوانید ارزش مشترک بین دو طرف پیدا کنید، مذاکرات به شکلی سازنده و موفق پیش خواهد رفت. – Success in negotiation depends on your ability to create a balance between your interests and the other party’s. When you can find a common value between both sides, the negotiation […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفق شدن در مذاکره- قسمت 119

زمانی که بتوانید اطلاعات را به‌طور شفاف و روشن انتقال دهید، هیچ‌گونه سوءتفاهمی پیش نمی‌آید و فرایند مذاکره به‌راحتی و با اعتماد کامل پیش خواهد رفت. – When you can convey information clearly and transparently, there are no misunderstandings, and the negotiation process will proceed smoothly with complete trust. (We Bought a Zoo)وقتی نظراتت را با اطمینان و احترام بیان کنی، از دیگران حمایت به دست […]

» Read more

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکرات- قسمت 148

اگر بتوانی صداقت و شفافیت را در کلام خود حفظ کنی، دیگران به راحتی متقاعد خواهند شد که به تو اعتماد کنند و از تو حمایت کنند. – If you can maintain honesty and transparency in your words, others will easily be persuaded to trust and support you. (City of God)گاهی برای قانع کردن دیگران باید قدرت خودت رو به نمایش بذاری. – Sometimes, in order […]

» Read more
1 3 4 5 6 7 33